- 28. Apr.
- 2 Min. Lesezeit
Der Monat März war auch für unseren Vereinsleben vom Nauryzfest geprägt. Die festliche Vorstimmung hierzu gab schon am 14. März ein wunderschönes Konzert des Ethno-Folklore-Ensembles Sarmad aus Atyrau, das von der kasachischen Botschaft organisiert wurde. Das deutsche Publikum bedankte sich bei kasachischen Musikern für ihr virtuoses Spiel mit stürmischem Applaus. In seiner Begrüßungsrede betonte der Botschafter der Republik Kasachstan, Dr. Nurlan Onzhanov, die Bedeutung von Nauryz als Fest, das die Traditionen des kasachischen Volkes widerspiegelt, und sprach über die zehntägige Feier „Nauryznama“ in Kasachstan.
Март для нашего Германо-Казахстанского общества прошёл под знаком праздника Наурыз. Прекрасный концерт этно-фольклорного ансамбля "Сармад" из Атырау, организованный 14 марта 2925 посольством Казахстана в Берлине, задал праздничное настроение. В своей приветственной речи посол Республики Казахстан доктор Нурлан Онжанов подчеркнул важность Наурыза как праздника, отражающего традиции казахского народа, и рассказал о десятидневном праздновании "Наурызнама" в Казахстане.
Немецкая публика отблагодарила казахских музыкантов за их виртуозную игру восторженными аплодисментами.
Nauryz 2025: DKG-Fest in hessischer Butzbach
Am 23. März haben wir unser eigenes Nauryzfest zum ersten Mal in Hessen, in der Heimatstadt Butzbach unseres Mitglieds Julian Gaar durchgeführt. Auf seine Initiative und mit großer Unterstützung seiner Freunde und Verwandten haben wir mit fast hundert Gästen im Bürgerhaus Butzbach ein tolles Fest erlebt. Unter den Ehrengästen waren Annete Wettwkamp, Abgeordnete des Hessischen Landtags, und Saken Khamidulin, Konsul am Generalkonsulat in Frankfurt am Main.
Thomas Helm, Vorsitzender der Deutsch-Kasachischen Gesellschaft, betonte in seiner Begrüßungsrede die große Bedeutung für die kasachische Gesellschaft der Tradition des Nauryz-Festes, das nach der Unabhängigkeit wiederbelebt wurde.
Eine festliche Nauryz-Atmosphäre herrschte an diesem Tag im Btzbacher Bürgerhaus. Kasachische Musik, ein Film über die Traditionen von Nauryz in Kasachstan, kasachische Gerichte und das Nationalgetränk Kumyz brachten dem Publikum die Kultur und Traditionen des Landes näher. Es war eine gelungene „Nauryz-Premiere“ der Deutsch-Kasachischen Gesellschaft in Hessen
Für das kommende Jahr planen wir, unser Nauryzfest in Hamburg durchzuführen.
Наурыз 2025: празднование в гессенском Бутцбахе
23 марта 2025 мы впервые провели свой собственный Наурызфест в землн Гессен в Бутцбахе, родном городе нашего члена Юлиана Гаара. По его инициативе и при большой поддержке его друзей и родственников, уроженцев Карагандинской области, мы устроили большой праздник с почти сотней гостей в общественном центре города Бутцбахе Среди почетных гостей были Аннете Веттвкамп, депутат парламента земли Гессен, и Сакен Хамидулин, консул Генерального консульства во Франкфурте-на-Майне.
В своей приветственной речи Томас Хельм, председатель Германо-Казахстанского общества, подчеркнул огромное значение традиции презднования Наурыза для казахстанцки, которая была возрождена после обретения независимости.
В этот день в общественном центре Бутцбаха царила праздничная атмосфера Наурыза. Казахская музыка, фильм о традициях Наурыза в Казахстане, казахские блюда и национальный напиток кумыс познакомили гостей с культурой и традициями страны. Это была успешная "премьера Наурыза" нашего Общества в Гессене
В следующем году мы планируем провести празднование Наурыза в Гамбурге.
