Filmtage Kasachstans 2025

Vielen Dank, dass Sie dabei gewesen sind!

PROGRAMM:

Freitag, 17.10.2025, 17 Uhr

OLIARA

Historisches Drama, 2022

Regie: Tamás Tóth

Drehbuch: Nurlan Sanjar, Tamás Tóth, Ermek Tursynov

Musik: Galimzhan Sekeev

Kamera: Alexei Kiryukhin:

Darsteller: Péter Barna, Yerzhan Nurymbet, Aldabek Shalbayev

Länge: 91 Min.

Sprache: Kasachisch mit englischen Untertiteln

Die dunkelsten Zeiten in der Geschichte Kasachstans aus

einer neuen Perspektive. István Magyar, Ungar und

Mitglied der Kommunistischen Internationale, zunächst

zum Tode verurteilt und dann zur Sühne für seine

„politischen Verbrechen“ in die kasachische Steppe

verbannt, beschließt zu rebellieren und findet

Gleichgesinnte im Dorf Kubabas.

Samstag, 18.10. 2025, 17 Uhr

SONNENBLUME

Drama, 2023

Regie: Elia Gilman

Drehbuch: Galym Shabyntay, Gulzina Mustafina

Produzenten: Alexander Gilman, Gulzina Mustafina

Darsteller: Rashid Musin, Sloboda Michalovic, Erkebulan

Dayirov, Kirill Kyar, Zhandos Aibasov

Kamera: Alexei Kiryukhin

Musik: Maria Antal

Länge: 98 Minuten

Sprache: Russisch mit englischen Untertiteln

Der Jugendliche Amir flüchtet sich in seine virtuelle Welt,

um der Realität zu entkommen. Im Gegensatz zu den

Problemen zu Hause und in der Schule ist im Spiel alles

einfach und verständlich. Doch die Konflikte häufen sich,

unter anderem aufgrund seiner Verbundenheit mit dieser

digitalen Flucht.

Sonntag, 19.10.2025, 17 Uhr

ALMATY, ICH LIEBE DICH

Melodrama, Abenteuer, Romantische Komödie, Musical, Fantasy, 2024

Regie: A. Aksambieva, A. Bairakimov, A. Niyazbekov

Produzenten: T. Amanzhol, S. Kornossenkov, D.

Kozhakhmetov, A. Sagidulla

Drehbuch: T. Amanzhol, A. Bairakimov, E. Bekturov, R.

Suleimenov, T. Pfeffer

Länge: 99 Min.

Sprache: Kasachisch, Russisch mit englischen Untertiteln

Der Film besteht aus sechs Kurzgeschichten, deren

Handlung in Almaty spielt. Der Hauptheld des Almanachs

ist die Stadt selbst. Almaty ist für jeden etwas anderes,

aber ohne sie ist weder das Land noch das eigene Leben

vorstellbar.Jeder Zuschauer wird in diesen Geschichten

etwas finden, das ihm nahesteht und ihm am Herzen liegt.

Der Eintritt ist frei, nach erfolgreicher Anmeldung unter:

info@dekasges.de

Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen!

Nauryz 2025: Konzert kasachischer Musik in Berlin

Der Monat März war auch für unseren Vereinsleben vom Nauryzfest geprägt. Die festliche Vorstimmung hierzu gab schon am 14. März ein wunderschönes Konzert des Ethno-Folklore-Ensembles Sarmad aus Atyrau, das von der kasachischen Botschaft organisiert wurde. Das deutsche Publikum bedankte sich bei kasachischen Musikern für ihr virtuoses Spiel mit stürmischem Applaus. In seiner Begrüßungsrede betonte der Botschafter der Republik Kasachstan, Dr. Nurlan Onzhanov, die Bedeutung von Nauryz als Fest, das die Traditionen des kasachischen Volkes widerspiegelt, und sprach über die zehntägige Feier „Nauryznama“ in Kasachstan. 

Март для нашего Германо-Казахстанского общества прошёл под знаком праздника Наурыз. Прекрасный концерт этно-фольклорного ансамбля "Сармад" из Атырау, организованный 14 марта 2925 посольством Казахстана в Берлине, задал праздничное настроение. В своей приветственной речи посол Республики Казахстан доктор Нурлан Онжанов подчеркнул важность Наурыза как праздника, отражающего традиции казахского народа, и рассказал о десятидневном праздновании "Наурызнама" в Казахстане. 

Немецкая публика отблагодарила казахских музыкантов за их виртуозную игру восторженными аплодисментами. 

Nauryz 2025: DKG-Fest in hessischer Butzbach

Am 23. März haben wir unser eigenes Nauryzfest zum ersten Mal in Hessen, in der Heimatstadt Butzbach unseres Mitglieds Julian Gaar durchgeführt. Auf seine Initiative und mit großer Unterstützung seiner Freunde und Verwandten haben wir mit fast hundert Gästen im Bürgerhaus Butzbach ein tolles Fest erlebt. Unter den Ehrengästen waren Annete Wettwkamp, Abgeordnete des Hessischen Landtags, und Saken Khamidulin, Konsul am Generalkonsulat in Frankfurt am Main. 

Thomas Helm, Vorsitzender der Deutsch-Kasachischen Gesellschaft, betonte in seiner Begrüßungsrede die große Bedeutung für die kasachische Gesellschaft der Tradition des Nauryz-Festes, das nach der Unabhängigkeit wiederbelebt wurde.

Eine festliche Nauryz-Atmosphäre herrschte an diesem Tag im Btzbacher Bürgerhaus. Kasachische Musik, ein Film über die Traditionen von Nauryz in Kasachstan, kasachische Gerichte und das Nationalgetränk Kumyz brachten dem Publikum die Kultur und Traditionen des Landes näher. Es war eine gelungene „Nauryz-Premiere“ der Deutsch-Kasachischen Gesellschaft in Hessen

Für das kommende Jahr planen wir, unser Nauryzfest in Hamburg durchzuführen.

Наурыз 2025: празднование в гессенском Бутцбахе

23 марта 2025 мы впервые провели свой собственный Наурызфест в землн Гессен в Бутцбахе, родном городе нашего члена Юлиана Гаара. По его инициативе и при большой поддержке его друзей и родственников, уроженцев Карагандинской области, мы устроили большой праздник с почти сотней гостей в общественном центре города Бутцбахе Среди почетных гостей были Аннете Веттвкамп, депутат парламента земли Гессен, и Сакен Хамидулин, консул Генерального консульства во Франкфурте-на-Майне.

В своей приветственной речи Томас Хельм, председатель Германо-Казахстанского общества, подчеркнул огромное значение традиции презднования Наурыза для казахстанцки, которая была возрождена после обретения независимости.

В этот день в общественном центре Бутцбаха царила праздничная атмосфера Наурыза. Казахская музыка, фильм о традициях Наурыза в Казахстане, казахские блюда и национальный напиток кумыс познакомили гостей  с культурой и традициями страны. Это была успешная "премьера Наурыза" нашего Общества в Гессене

В следующем году мы планируем провести празднование Наурыза в Гамбурге.

Filmvorführung Kadet

Die Filmvorführung Kadet von Adilkhan Yerzhanov, die am  3. April  in der Kanzlei Dr. Köhler stattfand, führte zu einem regen und langen Meinungsaustausch. Der Film war auf der Berlinale 2025 gezeigt worden, wo er internationale Anerkennung gefunden hat. Der Film des bekannten kasachischen Regisseurs thematisiert die komplexen sozialen 

Dynamiken innerhalb einer Kadettenschule mit Elementen von Mystik uns Horor. 

Filmplakat Kadet 

Закрытый показ фильма "Кадет"

Просмотр фильма "Кадет" Адильхана Ержанова, состоявшийся 3 апреля в офисе адвокатской конторы д-ра Кёлера, вызвал оживленную и продолжительную дискуссию среди членов и гостей Германо-Казахстанского общества. Фильм был показан на Берлинале 2025, где получил международное признание. Фильм известного казахстанского режиссера затрагивает сложную социальную динамику внутри кадетской школы, снятую с элементами мистики и ужасов.